Buscar este blog

Áreas

jueves, 30 de agosto de 2012

¡Se me lengua la traba, se me traba la lengua!

¡Hola a todos!

Vamos a asumir una nueva dificultad en nuestro camino de aprender español. Como ya hablamos en clase, los trabalenguas son uno de los juegos preferidos de los chicos hispano-parlantes en sus ratos libres.

Para nosotros presentan un desafío muy particular porque nos ayudarán a relajar los músculos que usamos para pronunciar. 

Como ustedes ya saben, no todos tenemos los mismos hábitos articulatorios. Esto quiere decir que gran parte de las diferencias de pronunciación entre los compañeros que hablan japonés, inglés o francés  tiene que ver con los músculos que usamos para generar sonidos.

¡A ver quien es el mejor trabalengüista del grupo! Y el que bien trabalengüice buen trabalengüizador o trabalengüizadora será!



Doña Trico Tricotosa                                                             El cloro no aclara
tricotaba sin parar                                                                  la cara del loro con aro de oro
con su triqui triqui traque                                                     claro que el cloro aclara
con su triqui triqui tran                                                          el aro de oro en la cara del loro.
tricotaba Tricotosa
tricotaba sin parar.


Dijo un jeque de Jerez
con su faja y traje majo
"Yo al más guapo el juego atajo
que soy jaque en ajedrez".


Pedro Pablo Pérez Pereira                                                          Yo pregunto preguntas
pobre pintor portugués                                                                 bien preguntadas
pinta preciosos paisajes                                                             para no preguntarlas
por poca plata                                                                                de puro preguntón.
para poder pasear en París.

Treinta y tres tramos de troncos
trozaron tres tristes trozadores de troncos
y triplicaron su trabajo 
trozar tramos de troncos.


¡Ingéniatelas ingeniero!                                                            Junto al junco del juncal
Si eres ingenioso                                                                       se juntaron los jumentos
en lugar de ingenuo                                                                  José Juan los fue a buscar
pronto llegarás a ser                                                                 junto al junco del juncal
un genuino ingeniero.                                                              profirieron juramentos.


¡Ahora veamos los que ustedes inventaron!

Rosa respira raramente fuerte
Pero ahora la mujer respira de rabia
porque su marido Raúl ronca como un rinoceronte
mientras ella trata de dormir
(Catherine - Canadá)
La rata se llama Roberto roía su comida rápido
La comida era rábano, rajas, repollo 
y carne de res con un refresco
(Raven - Estados Unidos)



En el mes de junio, un jueves, el joven joyero
juzgaba al jurista Juan cuando juega con su jamón
durante el juzgado. No podía justificarse justamente
con el jefe en este lugar.
(Myriam - Canadá)

A José el jardinero le gusta jugar fútbol en julio ,
en su jardín después de hacer jardinería.
José bebe jugo de naranja y habla jerga.
Además José es muy jubiloso con personas  juerguistas.
(Emily- Estados Unidos)




A Rosa, la hermana de Roberto,
le gusta su amigo Rodrigo.
A Rodrigo no le gusta Rosa
porque a Rodrigo le gusta Ramona
A Ramona no le gusta Rodrigo
porque le gusta a Roberto
Pero a Roberto no le gusta Ramona
¡Porque le gusta Roxana!
(Kaela - Estados Unidos)

Roberto reza por su amigo ruso 
y Jorge jura no hacer jodas.
El perro de Raúl tiene el rabo largo.
Un gato gordo golpea a otro gato.
Un joven jovial juega al fútbol con José.
(Toshikazu- Japón)


Julián juega en el jardín con las jirafas.
Pero a las jirafas no les gusta jugar en el jardín
los jueves en julio. Sólo les gusta los jueves en junio.
(Kaitlyn - Canadá)


Raúl rimpió la radio que compré ayer.
A Raúl le robaron el reloj que le compró
su hermana Raquel.
(Narimi -Japón)